curl --request POST \
--url https://api.deepl.com/v3/style_profiles \
--header 'Authorization: <api-key>' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '
{
"name": "Marketing, Japanese"
}
'{
"style_profile_id": "3f1c9d0e-7a24-4b58-9c31-8f0e5d2a1b47",
"name": "Legal, German",
"description": "Contract wording for the German market.",
"industry": "Legal",
"glossary_ids": [
"4d0a2e1c-6b93-4f7a-8d15-2c6e9a3b7f81"
],
"style_rule_ids": [
"bd0a38f3-1831-440b-a8dd-2c702e2325ab"
],
"translation_memory_ids": [
"a74d88fb-ed2a-4943-a664-a4512398b994"
],
"glossary_priority_order_enabled": true,
"creation_time": "2026-04-01T16:34:25.223Z",
"updated_time": "2026-04-01T16:34:25.223Z"
}Style Profiles
Create a style profile
Create a style profile that bundles glossaries, style rule lists and translation memories under one ID.
POST
/
v3
/
style_profiles
curl --request POST \
--url https://api.deepl.com/v3/style_profiles \
--header 'Authorization: <api-key>' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '
{
"name": "Marketing, Japanese"
}
'{
"style_profile_id": "3f1c9d0e-7a24-4b58-9c31-8f0e5d2a1b47",
"name": "Legal, German",
"description": "Contract wording for the German market.",
"industry": "Legal",
"glossary_ids": [
"4d0a2e1c-6b93-4f7a-8d15-2c6e9a3b7f81"
],
"style_rule_ids": [
"bd0a38f3-1831-440b-a8dd-2c702e2325ab"
],
"translation_memory_ids": [
"a74d88fb-ed2a-4943-a664-a4512398b994"
],
"glossary_priority_order_enabled": true,
"creation_time": "2026-04-01T16:34:25.223Z",
"updated_time": "2026-04-01T16:34:25.223Z"
}Authorizations
Body
application/json
Response
Returns the created style profile.